diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 518f517..b76d258 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -13,7 +13,7 @@ DNS/DHCP-Ablösung, WLAN via **CAPsMAN auf dem Core** (TP28, 2026-08-17 — der
 
 ## Was du sofort wissen musst (Inventur 2026-08-27)
 
-- **`bf-infra`** ist aktiver Master, **lokal, kein Gitea-Remote** (Working-Copy). Verloren bei Festplattencrash.
+- **`bf-infra`** ist aktiver Master **mit Gitea-Remote**: `origin` = `https://gitea.emsenhuber.net/admin/bf-infra.git` (live verifiziert 2026-08-30). ⚠️ **Die frühere Zeile „lokal, kein Gitea-Remote → verloren bei Festplattencrash" ist überholt** — sie stammt aus der Inventur vom 2026-08-27 und war damals richtig; das Remote existiert seit spätestens 2026-08-28 (`origin/main` = `b917691`). **Die Backup-Lücke ist damit keine Struktur-, sondern eine Disziplinfrage: `git push`.** Am 2026-08-30 lagen vier Commits nur lokal. 🔴 **Merkregel:** diese Zeile hat eine Session dazu gebracht, „kein Remote" zu behaupten, statt `git remote -v` zu tippen — vor jeder Aussage über Remotes/Backups **live prüfen**.
 - **`admin/bf-network-r6`** (Gitea) ist Archiv, letzte aktive Commits 2026-08-25 → read-only-Header.
 - **`admin/bf-golden-config`** (Gitea) ist Bot-Master (Nautobot 2×/Tag), nicht manuell.
 - **`admin/blaueblueten-n8n`** (Gitea) ist Master für terpene-Repo.
diff --git a/docs/handoff-20260827-inventur-und-architektur.md b/docs/handoff-20260827-inventur-und-architektur.md
index a430f96..4de413a 100644
--- a/docs/handoff-20260827-inventur-und-architektur.md
+++ b/docs/handoff-20260827-inventur-und-architektur.md
@@ -7,6 +7,7 @@
 ## TL;DR
 
 - `bf-infra` ist **aktiver Fork** von `bf-network-r6`; aktiv gepflegt, **kein Gitea-Remote** → Backup-Lücke.
+  - 🔴 **Korrektur 2026-08-30 (Befund steht, Schlussfolgerung überholt):** das Remote existiert inzwischen — `origin` = `https://gitea.emsenhuber.net/admin/bf-infra.git`, `origin/main` = `b917691` (2026-08-28). Der Satz oben war am 08-27 zutreffend und ist **bewusst erhalten**; er darf aber nicht mehr als Ist gelesen werden. Die Backup-Lücke schließt ein `git push`, kein neues Repo.
 - `admin/bf-network-r6` (Gitea) = historischer Master, letzte aktive Commits 2026-08-25 → auf read-only stellen (deine Aktion).
 - `admin/bf-golden-config` (Gitea) = Bot-Master (Nautobot BACKUP/GENERATE 2×/Tag) → kein lokaler Mirror.
 - `admin/blaueblueten-n8n` (Gitea) = Master für terpene-Repo, aktiv.