diff --git a/jobs/__init__.py b/jobs/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..3696c4b
--- /dev/null
+++ b/jobs/__init__.py
@@ -0,0 +1,7 @@
+"""bf-infra Nautobot-Jobs (Git-Datenquelle).
+
+Nautobot importiert nur dieses Paket; damit die enthaltenen Jobs sich
+registrieren, muss jedes Job-Modul hier importiert werden. Neue periodische
+externe->Nautobot-Syncs kommen als weiteres Modul dazu (kein per-Task-Container).
+"""
+from . import cf_estate_sync  # noqa: F401  (Import triggert register_jobs)