docs+tooling: Gitea-Token-Quelle auf ~/.secrets/credentials.env (Fallback .env)

gitea-tp-sync.py suchte den Token nur in ~/.hermes/.env; dort liegt er seit der
Secrets-Konsolidierung nicht mehr. Jetzt: ~/.secrets/credentials.env zuerst,
.env als Fallback, beide Wege in der Meldung.

CLAUDE.md

@@ -18,7 +18,7 @@ DNS/DHCP-Ablösung, WLAN via **CAPsMAN auf dem Core** (TP28, 2026-08-17), Firewa
   **Prosa/Detail = Repo** (`docs/teilprojekte.md` aktiv + `teilprojekte-archiv.md`, `### TPnn`-Abschnitte) ·
   **Live-Gerätedaten = Nautobot** (Compliance-Zahl, RouterOS-Version …). Ein Status ändert sich **in Gitea**,
   nicht mehr in einer Repo-Datei. Archiv-Backfill-Werkzeug `bin/gitea-tp-sync.py` (Dry-Run default,
-  Token aus `~/.hermes/.env`, **nie ausgeben**).
+  Token aus `~/.secrets/credentials.env` (Fallback `~/.hermes/.env`), **nie ausgeben**).
 - 🔴 **Die TP-Header in beiden Dateien tragen KEINEN Status mehr** (seit 2026-10-03). Form:
   `### TP25  ·  Gitea #17 — <Titel> — <Caveat>`. Der `· Gitea #N`-Zeiger ist die Brücke zum Issue.
   Wer einen Status sucht, liest das **Label im Board** — nicht den Datei-Kopf. Der alte `▸ ✅ FERTIG …`-Anspruch

bin/gitea-tp-sync.py

@@ -18,7 +18,8 @@ Abgrenzung:
   - Status/Thema/State bestehender Issues: aendert nur der Mensch im Board.
   - Per-TP-Prosa: bleibt in docs/teilprojekte.md / teilprojekte-archiv.md.
 
-Token: ~/.hermes/.env  (GITEA_ACCESS_TOKEN, GITEA_HOST) — wird NIE ausgegeben.
+Token: ~/.secrets/credentials.env (Fallback ~/.hermes/.env) — GITEA_ACCESS_TOKEN/GITEA_HOST,
+wird NIE ausgegeben.
 
 Aufruf:
   python3 bin/gitea-tp-sync.py            # Dry-Run (default) — zeigt, was fehlt
@@ -36,6 +37,7 @@ REPO = Path(__file__).resolve().parent.parent
 ACTIVE = REPO / "docs" / "teilprojekte.md"
 ARCHIV = REPO / "docs" / "teilprojekte-archiv.md"
 HERMES = Path.home() / ".hermes" / ".env"
+SECRETS = Path.home() / ".secrets" / "credentials.env"
 OWNER_REPO = "admin/bf-infra"
 COMMIT = "--commit" in sys.argv
 
@@ -65,17 +67,26 @@ THEME = {
 
 
 def hermes_env():
+    """Token/Host suchen: zuerst ~/.secrets/credentials.env, dann ~/.hermes/.env.
+
+    Seit 2026-10-28 liegt der Token im Secrets-Store; das alte .env ist Fallback.
+    """
     tok = host = None
-    for line in HERMES.read_text().splitlines():
-        m = re.match(r"\s*(GITEA_ACCESS_TOKEN|GITEA_HOST)\s*=\s*(.+?)\s*$", line)
+    for path in (SECRETS, HERMES):
+        if not path.exists():
+            continue
+        for line in path.read_text(errors="ignore").splitlines():
+            m = re.match(r"\s*(?:export\s+)?(GITEA_ACCESS_TOKEN|GITEA_HOST)\s*=\s*(.+?)\s*$", line)
             if not m:
                 continue
             if m.group(1) == "GITEA_ACCESS_TOKEN":
                 tok = m.group(2).strip().strip('"').strip("'")
             else:
                 host = m.group(2).strip().strip('"').strip("'")
+        if tok:
+            break
     if not tok:
-        sys.exit("GITEA_ACCESS_TOKEN nicht in %s gefunden." % HERMES)
+        sys.exit("GITEA_ACCESS_TOKEN weder in %s noch in %s gefunden." % (SECRETS, HERMES))
     host = (host or "https://gitea.emsenhuber.net").rstrip("/")
     if not host.startswith("http"):
         host = "https://" + host