diff --git a/jobs/__init__.py b/jobs/__init__.py
index 3696c4b..bd6ee07 100644
--- a/jobs/__init__.py
+++ b/jobs/__init__.py
@@ -4,4 +4,11 @@ Nautobot importiert nur dieses Paket; damit die enthaltenen Jobs sich
 registrieren, muss jedes Job-Modul hier importiert werden. Neue periodische
 externe->Nautobot-Syncs kommen als weiteres Modul dazu (kein per-Task-Container).
 """
-from . import cf_estate_sync  # noqa: F401  (Import triggert register_jobs)
+from nautobot.apps.jobs import register_jobs
+
+from .cf_estate_sync import CFEstateSync
+
+# Nautobot importiert nur dieses Paket (bf_infra.jobs) und erwartet register_jobs()
+# HIER im __init__ (nicht im Submodul) — sonst: "No jobs were registered on loading
+# the bf_infra.jobs submodule". Neue Jobs: Klasse importieren + hier mitregistrieren.
+register_jobs(CFEstateSync)
diff --git a/jobs/cf_estate_sync.py b/jobs/cf_estate_sync.py
index 907677d..7d623e5 100644
--- a/jobs/cf_estate_sync.py
+++ b/jobs/cf_estate_sync.py
@@ -25,7 +25,7 @@ import urllib.error
 
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 
-from nautobot.apps.jobs import BooleanVar, Job, register_jobs
+from nautobot.apps.jobs import BooleanVar, Job
 from nautobot.cloud.models import (
     CloudAccount,
     CloudNetwork,
@@ -253,4 +253,4 @@ class CFEstateSync(Job):
         self.logger.info("Fertig (%s).", "DRY-RUN — nichts geschrieben" if dryrun else "COMMIT")
 
 
-register_jobs(CFEstateSync)
+# Registrierung zentral in jobs/__init__.py (Nautobot importiert nur das Paket).