diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 49d0121..27bd9d3 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -57,7 +57,7 @@ DNS/DHCP-Ablösung, WLAN via **CAPsMAN auf dem Core** (TP28, 2026-08-17 — der
 - **`admin/blaueblueten-n8n`** (Gitea) ist Master für terpene-Repo.
 - **`inventory/` ist tot** (Pipeline seit 2025-06 stale). Live-Daten aus MikroMCP/CF/Portainer.
 - **`mcp/INVENTORY.md`** ist BF-Netz-SSoT; `~/.claude.json`/`opencode.jsonc` sind globalere Werkzeugkästen.
-- **terpene.teilzeitladen.xyz**: Worker läuft auf Mac mini (`10.40.20.167:8890`), **kein Caddy-Block, kein CF-Tunnel** — Backfill via DB-Migration blockiert (Handoff 2026-08-27).
+- **Terpenfinder = `420.teilzeitladen.xyz`** (CF-Worker, Repo `admin/blaueblueten-n8n`, hinter CF Access), **kein Caddy, kein Mac mini im Pfad**. `terpene.*` **existiert nicht und soll es nicht** (live geprüft 2026-09-10). Einziger terpene-benannter CF-Gegenstand: der **interne** Tunnel `terpene-db` (`f2d2fc8a`, ohne öffentlichen Hostname, Hyperdrive→VPC→Postgres, s. `docs/cf-tunnel-mapping.md` §17). ⚠️ **Grenze:** blaueblüten ist ein eigenes Projekt — nicht anfassen. *(Die frühere „terpene.teilzeitladen.xyz:8890 via Tunnel"-Zeile war veraltet — bf-mm ist gelöscht.)*
 - **shelly-mcp / portainer-mcp bewusst NICHT als MCP-Client** (User-Direktive 2026-08-28): shelly-mcp-Container auf DS923 wird via **Portainer-API** (Skript-Aufrufe, `mcp/portainer/.env` als Token-Quelle) deployt, nicht via MCP-Protokoll. Inventar-Eintrag spiegelt das. `mcp-host-policy.md` ist SSoT für die Host-/IP-Konvention.
 - **Mac mini `10.40.20.167`** ist der **n8n-Host** (n8n `:5678`, n8n-redis `:6379`, n8n-mcp `:3001`) — **NICHT** der zentrale MCP-Host. Performance-Überlegung: MCP-Clients würden auf dem macmini (User-Workstation) laufen und die Box zusätzlich belasten; deshalb liegt der MCP-Host auf der **DS923** (`nas-bf`, Portainer Endpoint 14). gitea-mcp läuft aktuell noch auf dem macmini (historisch, eigene Container-Definition dort) — gehört **bei Gelegenheit** auf die DS923 umgezogen (separater Punkt, **nicht** Teil dieser Session). Container-Definitionen für n8n leben auf dem macmini (Docker Desktop); FQDN→Backend-Mapping im `caddy/Caddyfile`.