TP34: terpene Quick-Win + Caddy-CF-Seeder + Renderer

- caddy/Caddyfile: terpene.teilzeitladen.xyz → 10.40.20.167:8890 (Quick-Win Schritt 0)
- nautobot/tp34-caddy-cf-seed.py: legt CustomFields caddy_fqdn/caddy_group auf
  ipam.Service an und setzt Werte fuer die 9 Routen mit vorhandenem Service-Objekt
- nautobot/tp34-caddy-render.py: rendert Caddyfile aus Nautobot, Diff gegen
  caddy/Caddyfile, optionaler Deploy via pct push + caddy reload

Deploy-Auflage fuer den terpene-Block:
  pct push 130 caddy/Caddyfile /etc/caddy/Caddyfile
  ssh root@10.40.20.40 "caddy reload --config /etc/caddy/Caddyfile"
(Plus CF-Tunnel-Route fuer terpene.teilzeitladen.xyz pruefen)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

caddy/Caddyfile

@@ -39,6 +39,10 @@ n8n.emsenhuber.net {
 	reverse_proxy http://10.40.20.167:5678
 }
 
+terpene.teilzeitladen.xyz {
+	reverse_proxy http://10.40.20.167:8890
+}
+
 gitea.emsenhuber.net {
 	reverse_proxy http://10.40.20.157:3000
 }