TP31: nas.emsenhuber.net entfernt, Standortsuffix als Regel

`nas.emsenhuber.net` war nur als AGH-Rewrite auf 10.40.20.10 vorhanden,
zeigte aber nirgends hin: kein CF-CNAME, kein Caddyfile-Eintrag (der
hatte von Anfang an ds-bf.emsenhuber.net fuer Synology DSM).

Mit dem TP23-Stufe-2-Cutover wandert die DNS-Aufloesung in ein
AdGuard-Paar und der Rewrite-Satz wird neu aufgebaut. Die Regel
ist ab jetzt: Hosts, die es an mehreren Standorten gibt, heissen
immer `<host>.<site>.emsenhuber.net` — kein gemeinsamer Name
ohne Suffix.

Andere namensgleiche Hosts (macmini/mfc/tv/docker/platform-pg/
core/ap1/ap2/branch) bleiben vorerst ohne Suffix in AGH und werden
einzeln in der TP23-Stufe-2-Session bewertet.

adguard/AdGuardHome.yaml

@@ -205,9 +205,6 @@ filtering:
     - domain: pbs.emsenhuber.net
       answer: 10.40.20.40
       enabled: true
-    - domain: nas.emsenhuber.net
-      answer: 10.40.20.10
-      enabled: true
     - domain: macmini.emsenhuber.net
       answer: 10.40.20.167
       enabled: true